Nismo mogli ni da ga mrdnemo, pa mu ih je Trejsi samo odrezao.
Bum. Nemohli jsme jím ani hnout, tak mu ho Tracey ušmikl rovnou z tváře.
Ovde ima toliko toga, što nismo mogli ni da zamislimo.
Je tu toho o hodně víc, než jsme si mysleli.
Na radiju su javili da su obojica izgoreli tako da se nisu mogli ni prepoznati.
V rádiu tvrdí, že měli takové popáleniny, že nebyli k poznání.
Niste mogli ni lice da mu umijete.
Ani jste mu ten obličej neumyli.
Niste mogli ni pomisliti na to da bi vas neko mogao ismevati.
Nechtěl jste se vystavit posměchu ani v nejmenším.
Prije nekoliko dana niste mogli ni pomisliti da æete pregovarati s nama kao s jednakima, ali evo nas.
Jen před pár dny by představa, že s námi mluvíte za rovnocenných podmínek, byla nepřijatelná, ale teď jsme tady.
Nismo mogli ni da se smislimo.
Nemohli jsme se na sebe dívat.
Jesi znao da su u stara vremena vitezovi celi život provodili udvarajuæi se damama koje nikad nisu mogli ni taknuti?
Věděl jsi, že v dávných dobách dokázali žít celý život bez doteku?
Nisu mogli ni da plate kiriju za zadnji mesesc.
Dokonce nemohli zaplatit ani nájem za poslední měsíc. - Kam odešli?
Ne bi mogli ni da izvrše proraèune za skok napolje.
DRADIS by nefungoval, nemohli by ani vypočítat cestu ven.
Èak nismo mogli ni da budemo u istoj sobi.
Nemohli jsme spolu být ani ve stejném pokoji.
Osnivaèi nisu mogli ni predoèiti neprijatelja bez države koji se skriva meðu nama i èiji su cilj ne naši vojnici, veæ naša civilizacija.
Tehdy vůbec nepočítali s nepřítelem, který se ukrývá mezi námi a nezabijí vojáky, ale civilisty.
Kada smo dolazili ovde, nismo mogli ni zamisliti, da je civilizacija Ratnika Sunca živa u tajnosti.
Když jsme sem přišli, nikdy mě nenapadlo že civilizace Slunečních válečníků tajně přežívá.
A nikada nismo mogli ni da se držimo za ruke.
A to jsme se nikdy ani nedrželi za ruce.
Ne biste mogli ni da zamislite.
Z toho, co si dokážete představit.
Kad bismo imali vremena da se spremimo, nema sanse da mogli ni da nam pridju.
Jestli bychom měli čas, dát to dohromady, nemají šanci.
Mislim da gdin Kadere neæe toliko brinuti, uzevši u obzir da niste mogli ni mene da sredite.
Myslím, že pan Kadare nebude mít velké obavy, když jste nemohli dostat ani mě.
Nismo mogli ni da ih naðemo, zaboga!
Nemohli jsme je ani najít pro Krista!
Ne biste to mogli ni nazvati prevarom.
Vždyť se tomu ani nedalo říct nevěra.
Washington želi proširiti program Intersect, a Ellie je otkljuèala, materijal kojem se naši najbolji tehnièari nisu mogli ni približiti.
Washington touží po rozšíření programu Intersect, a Ellie zpřístupnila materiál, ke kterému se naši nejlepší technici ani nepřiblížili.
Ispod krošnji te kišne šume... nalazi se svet koji vi, kao ni ja, ne bi mogli ni da zamislimo.
Pod korunami těchto stromů se nachází společenství, které jste vy či já nikdy neviděli.
A dodatna imunizacija je obavljena kao mera predostrožnosti, prouzrokovala je propratne efekte koje nismo mogli ni da zamislimo.
Dodatečná očkování, která byla pouze preventivní, způsobila vedlejší příznaky, o jakých se nám nesnilo.
Toliko ste sebièni da niste mogli ni da joj odate poèast na sat vremena.
Jste tak sobečtí, že jste nemohli její památku uctít alespoň na hodinu.
Nikada nisu našli tijelo, nisu je mogli ni pokopati.
Její tělo se nikdy nenašlo. Ani pohřbít ji nemohli.
(Regan) Beli parket, pa mi nismo mogli ni da sanjamo da ćemo ikad u životu hodati po belom parketu i to još u cipelama.
Bílý koberec. Víte, to bylo něco o čem jsme nikdy ani nesnili, chůze po bílém koberci, obzvlášť v našich botách.
(Segerman) Znate, kad se setim te noći kad sam pričao sa Evom preko telefona, nismo mogli ni da zamislimo kako će se naši životi promeniti posle tog poziva.
Když si vzpomenu na tu noc, kdy jsem telefonoval s Evou, dojde mi, že v té době jsme si ani neuměli představit, kolik životů to změní, ten telefonát.
Nismo mogli ni doæi do brodova.
K lodím jsme se vůbec nedostali.
Naæi æemo se na mjestima gdje nismo mogli ni zamisliti da æemo biti, osvræemo se i pitamo kako smo k vragu tamo dospjeli i zašto se dovraga èini da ne možemo otiæi.
Ocitáme se na místech, jaký bysme nikdy nečekali. Ohlížíme se zpátky a říkáme si, jak jsme se sem sakra dostali, a proč to do hajzlu vypadá, že se odsud nevyhrabem.
Drugi nisu mogli ni blizu tome.
Nikdo jiný se tomu ani nepřiblížil.
Vi mogli ni ih pogledati u oči kada ste to učinili?
Nemohl ses jim podívat do očí, když jsi to dělal?
Pa i nije, nismo mogli ni da stignemo do kreveta.
Nikdy jsme se do ložnice nedostali.
Veæ veèeras, mnoga oèekivanja su izmenjena stilom borbe, žestinom borbe, i sad... neoèekivanim okolnostima koje nas uvode u 12. rundu za koje eksperti kraj ringa nisu mogli ni sanjati u šta æe se izroditi.
Dnes již bylo pozměněno hodně očekávání: stylem boje, vyváženosti boje, a nyní neočekávanou okolností, která nás zavedla do 12. kola zápasu, o kterém by si žádný expert nemyslel, že by mohl být tak dlouhý.
Pa... pre deset minuta nisu mogli ni da se kreæu.
Před deseti minutami nemohli ani porodit.
Najbogatiji baroni prošlog veka, vladari na ovoj planeti nisu mogli ni da sanjaju o takvom luksuzu.
Nejbohatším zlodějským baronům posledního století, císařům této planety, se o takovém luxusu ani nesnilo.
Umesto toga, sada u rukama imamo procese koji nam dozvoljavaju da stvaramo strukture svih razmera o kojima nismo mogli ni sanjati.
Místo toho teď ve vlastních rukou držíme postupy, které nám umožní vytvářet konstrukce ve škálách, o jakých se nám nikdy ani nesnilo.
Na primer, ne možete postaviti ime predsednika, Hu Jintao i takođe ne možete postaviti ime grada Čongćing, a do skoro niste mogli ni da vršite pretragu prezimena najviših rukovodilaca.
Nemůžete například zmínit jméno prezidenta - Hu Jintao - a taky nemůžete napsat název města Chongqing. Donedávna jste nemohli vyhledávat příjmení předních představitelů.
0.89836716651917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bum. Nemohli jsme jím ani hnout, tak mu ho Tracey ušmikl rovnou z tváře. 